Maiúsculas e minúsculas em nomes próprios: o padrão que usamos

Nome todo em maiúsculas parece grito, e nome todo em minúsculas parece descuido. Num e-mail ou numa mensagem que começa com "Olá, JOÃO", isso faz diferença. O padrão mais usado em português é a inicial maiúscula em cada palavra do nome.

As regras aplicadas

• Cada palavra começa com maiúscula: Maria Aparecida Santos.
• As partículas da, de, do, das, dos e e, no meio do nome, ficam minúsculas: João da Silva, Luiz Felipe e Silva.
• Nomes com hífen têm as duas partes com maiúscula: Pereira-Lima.
• Nomes com apóstrofo também: D'Ávila.
• Acentos são mantidos: JOSÉ vira José, nunca Jose.

Quando revisar à mão

Regras automáticas não conhecem a preferência de cada pessoa. Vale conferir:

• Sobrenomes que a pessoa escreve com partícula maiúscula, como De Lucca.
• Siglas e algarismos romanos, como em nomes de empresas ou em Pedro II.
• Nomes com números ou símbolos, que o DataTrata separa como "para revisar".

Para os casos comuns, a padronização automática resolve a lista inteira em segundos e deixa só as exceções para você.